奈良県の自然豊かな大地で
育まれた植物を使用し
植物が持つ水分のみで仕上げた
天然成分100%の香り。

小さい鞄やポケットにも入る
持ち運びに便利なサイズで
レモングラス / ひのき / クロモジ
と、３つの香りがあります。

香料・着色料・保存料
界面活性剤は不使用で
アルコールやエタノールなどの
化学成分も含まないため
小さなお子様やペットにも
安心してご使用いただけます。

豊かな自然を受け継ぐため
新しい林業の可能性を探る中で
生まれたアロマスプレー

森の中を歩くような
香りと癒しを同時に纏う
日々に寄り添う存在となりますように。

いつでも頼れる存在

朝、昼、夕
そして春夏秋冬　
時間や季節にとらわれず
どんな場面でも心地よく感じる香りです。

春や秋、
花粉のひどい季節や
仕事柄マスクを手放せない方へ
マスクの内側にひと吹き。

実は、香りに癒されるだけでなく
肌の収れん効果も期待できるのです。

梅雨や夏、
湿気を憂鬱に感じてしまう時や
暑さで疲れてしまう日に
自身へ向けてひと吹き。

100%自然由来な物のため
衣類にはもちろん
直接、身体へもご使用可能です。

冬、
ひざかけ、マフラー、コート、手袋、など
頻繁には洗濯できない
寒い日に必須なアイテムたちにも
ひと吹きしてからクローゼットへ。

３つの香り

「レモングラス」

レモンのような爽やかさに加え
草原に吹くそよ風のような青々しさと
ほんのりとまろやかな甘さも感じられる
バランスのとれた香り。

殺菌・消臭の効果も期待でき
虫除けとしてもご使用いただけます。

古くは東南アジアの伝統医療の薬草として
近年では料理やハーブティーとして
人の生活に長く親しまれているレモングラス。

奈良｜吉野
山間にある集落の皆さんによって
苗から育てられ、一束一束丁寧に
手作業で収穫されたレモングラスが
使用されています。

「ひのき」

雨上がりの森の中のように
しっとりと落ち着きのある瑞々しさと
清々しいウッディーな香りは
まるで森林浴をしているかのよう。

鎮静作用により
眠りをサポートする効果も期待できます。

ひのきは古くから
日本の神社や寺院、
ひのき風呂などで使用されており
知らぬ間に、暮らしの中のどこかで
触れている香り

だからこそ
懐かしさを感じたり、心が安らぐのです。

奈良｜吉野
千本桜でも有名な
広大な森が広がる地で
力強く真っ直ぐ空に向かって育った
ひのきを使用されています。

「クロモジ」

艶やかで上品な木の香りと共に
スパイシーさ、甘さ、清涼感など
幾つもの香りが重なるような
深く、奥行きがある華やかな香り。

気持ちの浮き沈みを和らげ
緊張を緩める効果が期待できます。

日本に古くから生息し
樹皮には黒い斑点模様
春には小さな淡黄緑色の花を咲かせます。

また、かつては楊枝の材料として使用され
今でも高級料亭や茶道の世界で
和菓子に添えられることもあります。

葉を１枚ずつ摘み取るため
量産がむずかしく
希少価値が高いといわれる植物。

奈良｜天川村
吉野よりもさらに山奥にあるその地で
自生している天然のクロモジを
使用されています。

天然成分100%

３つの香りのアロマスプレーは
熱に弱いものの蒸留に適している
「水蒸気蒸留法」により
蒸留水を抽出しており

水道水などの他の水分は一切使用せず
植物が大地から吸い上げた
天然の水分100%でできています。

現代は、安価でより香り高い
合成香料や化学成分が浸透し
自然の香りに触れる機会が
少なくなっています。

しかし、古くから自然とともに生き
植物のちからを活かしてきた
先人たちの暮らしのように

手を加えすぎないありのままの
自然本来のちからこそが
心地よく、豊かなものであるはず。

合成香料など
化学的な成分は無添加で
お子様やペットと一緒にお住まいの皆さまにも
安心してご使用いただけるような
自然の恵みを、暮らしの中へ。

jiwajiwa

じわじわ、ジワジワ…
つい口ずさんでしまう名前。

jiwajiwaは
奈良県を拠点に構える
『チアフル株式会社』さんの
ハーブのセルフケアブランド。

商品の生産には、
障がいをもつ方や高齢の方、
商品の情報発信には
在宅ワークのお母様方が携わり
形になっています。

パッケージデザインにある四角い模様
〝しあわせのしかく〟には

いろんなモノやコトで
埋め尽くされてしまった日々に
心と体を整える
『余白の時間』をお届けしたい。

そして、使用される方はもちろん
作り手・地域・未来にも良い
『四方よし』の調和を繋げて
広げていきたい。

そのような２つの想いが
込められています。

⾃然の恵みや人のあたたかさが
じわじわと⼼とからだへ染みわたる
まさにそのようなプロダクトです。

大容量サイズ

同じ３つの香りの
180mlの大容量ver.もご用意しております。
スプレーボトル/大のページはこちら。

商品について

品名：レモングラスの天然蒸留水
　　　奈良・吉野の地から
内容量：50ml
原産国：日本
原材料：レモングラス
蒸留法：水蒸気蒸留法

品名：ひのきの天然蒸留水
　　　奈良・吉野　森の贈り物
内容量：50ml
原産国：日本
原材料：ひのき
蒸留法：水蒸気蒸留法

品名：クロモジの天然蒸留水　
　　　奈良・天川村の恵み
内容量：50ml
原産国：日本
原材料：クロモジ
蒸留法：水蒸気蒸留法

※直射日光・高温多湿を避けて保存してください。

＊配送方法
宅急便コンパクトでの発送も可能でございます。
10点まで同時にご注文が可能です。

※冷凍商品とはご一緒にご注文ができません。
あらかじめご了承くださいませ。
（システムの都合上、冷凍商品との同時購入が可能ですが、後ほど冷蔵便でのご案内のご連絡をさせていただいております。）

---

郵送・返品交換について

＊ご注文から一週間以内に発送致します。
＊お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。
＊商品に不備があった場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。
返品・交換のご案内をさせて頂きます。（こぞら荘 0799-70-4582）