※デザインリニューアルのため
廃盤となりました。
次回発売は未定なのですが
また別の形でお届けできればと思っております。

KOZORASOU
オリジナルブランドの衣

「小空荘の美しい暮らし着」

日々の中で
より気楽に、より気を遣わず
着ていただけるもの

HEAVENLYさんとの
オリジナルコラボブランド
「 灯 -tomoshibi- 」

「煌」シリーズと同じく
小空荘の美しい暮らし着の中で
ブラウス・スカートとセットアップでの
ご用意をしているブランドです。

こちらは、灯のスカート。

場面を選ばず
どんな日にも、どんな時でも
サッと纏っていただきたい
最もラフに着ていただける衣です。

1.とにかく気楽に、そしてそっと。

毎日は、忙しいものです。

買い物へ行って、
郵便局へ行って、
洗濯物を干して、
ご飯を作って。

また何か買い忘れをして
急いでコンビニヘ行って、
水やりをして、食器を洗って。

あっという間に
過ぎていく日々の中で
サッと着て、サッと洗えて
でも素敵にも見える。

「日常をそっと灯す」という
この衣に込めた想い、言葉が
ぴったりと当てはまる衣です。

どうしても忘れてしまいがちですが
忙しない毎日の中にも

心があたたかくなる瞬間
綺麗と思える景色が見える時
美味しい、嬉しい、ありがとうと
心が動くことが沢山あります。

そんな小さな出来事を
大切に心に灯していくような
そんな日々が続きますように。

そっと、ずっと。

2.いつでも、スカートを

どんな衣と合わせるか
それこそが衣服の面白いことでもありますが
それが悩みでもあるという方も
少なくはないでしょう。

「灯」は、気楽に着ていただきたい
ラフに素敵に纏っていただきたい
それを最も意識して製作をしております。

そのため
とてもシンプルなデザインに
仕上げております。

ギャザーは
たくさんあると可愛いのですが
着る人によって印象が変わりすぎてしまいます。

また、トップスに合わせるものも
限られてくるのです。

そのためギャザーは
できるだけ入れておりません。

また全体的に
丈が長く、広がりすぎず
体格をカバーしやすいデザインというのも
特徴のひとつ。

いつでも、だれでも、
着たい時に着られる
そんなスカートなのです。

3.細やかなデザイン

生成色のスカートのポケット。

黒色スカートのポケット。

ポケットのないスカートも
年々多くなってきていますが
やっぱりあると便利なもの。

左右にポケットがあり
スマートフォンや鍵などを
入れられるぐらいの大きさです。

生成色のスカートの紐。

黒色のスカートの紐。

ウエスト部分にゴムと紐があり
締まりの調節をしていただけます。

生成色には、白色気味の紐
黒色には、黒色の紐が
入っております。

生成色のスカートの裏地。

黒色のスカートの裏地。

裏生地には合繊が使用されることが
多いのですが
通気性が悪く
着心地が悪くなってしまいます。

こちらには天然の綿100%を
使用しておりますので
さらさらとしており
裏地すらも心地いい肌触りなのです。

生成色には、薄いベージュ色。
黒色には黒色の裏地をつけております。

4.「灯」のこだわり

京都にある
デイリーウェアブランド
〝HEAVENLY〟とのコラボで誕生した
「灯 -tomoshibi-」

30代以上の方を主に
暮らしにそっと寄り添うようにと

いい素材でありながらも
手が届きやすい価格で
衣を届け続けられているブランド様です。

小空荘の美しい暮らし着の中で
最もシンプルで
どんなお持ちの衣服とも合わせやすく
重ね着もしていただけます。

様々な羽織や
コートとも相性が良く
灯のセットアップだけでなく
お持ちの衣とあわせていただくのも
おすすめです。

〝暮らし着〟というタイトル通り
この季節のみというわけでなく
暮らしの中で気軽に、気を遣わず
沢山着ていただけるのです。

自然の風合いが素敵な
色むらのある生地を
敢えて使用しております。

それぞれに個体差のある
少し異なった生地感も
個性としておたのしみ頂けますと幸いです。

5.カラー

生成色。

白ではなく、ベージュでもなく、
グレーでもない、薄い生成色。

色の印象として
明るく、可愛く、清潔感を
与えてくれます。

黒色。

シックで
しゃっきりとした印象を与えてくれます。

かっこよさとかわいさを
両方持ち合わせたお色です。

6.シーンと組み合わせ

「灯」の衣は
突然のお出かけや来客時

洗濯や掃除、買い物などの家事や
わんちゃんのお散歩などに
着ているというお声をよくいただきます。

帽子やかごバッグ
ブローチなどのアクセサリー

暮らしの道具との
組み合わせを考えるのも
着ることの楽しみの一つだったりします。

どれだけワクワク感を
いつまでも忘れずに
いちいちを愉しむことができるか

そんな人生を歩むための
少しのお手伝いを衣を通して
届けたいと思っています。

7.小空荘の美しい暮らし着

KOZORASOU
オリジナルブランドの衣

「小空荘の美しい暮らし着」
⁡
着ると
驚くほどに気持ちが変わります。
⁡
なんだか嬉しくなったり
愉しくなったり、ワクワクしたり
⁡
そんな心の動きを
毎日の暮らしの中でも
感じていただきたくて形にしました。
⁡
⁡
その人が潜在的に持っている心
⁡
まるで大切に閉じていた
宝箱の蓋を開けるかのように
⁡
綺麗さや、美しさや、優しさが
滲みでてくるような
そんな衣であり
⁡
掃除も洗濯もご飯を作る時も
お出かけもお昼寝の時も
⁡
特別な日ではなく
着飾るわけでもなく
毎日着ていただきたい
日常着にしてほしい
⁡
日常の中で、暮らしの中で
呼吸をするようなぐらい無意識的に
身に纏っていただきたい
⁡
そんな想いから、
この名をつけました。

どの衣も
理想を形にした
とっておきの暮らし着です。

［ ５つのブランド ］
⁡
「月」- tsuki –
「煌」- kirameki –
「灯」- tomoshibi –
「私」- watashi –
「僕」- boku –


［ 想い ］
⁡
いろいろな人が居て
いろいろな考えがあって
いろいろな感情がある。
⁡
それと同じように
いろいろな生活や色
それぞれの好みに合わせられるよう
⁡
１つのブランドではなく
５種のブランドとして届けることにしました。

⁡
どんな人も、幾つになっても
人は美しい生き物だと思っています。
⁡
「若い子ならなんでも似合う」
「細い子ならなんでも似合う」
そんな衣ではなく
⁡

年齢を重ねていくからこその美しさや
歳を重ねないと
表現できない綺麗さ、美しさ
⁡
それを表現できる１つとして
小空荘の衣が寄り添えたら
そう考えております。
⁡
⁡
身に纏う人によって
空気感が変わり
⁡
誰がどの衣を着ても
〝馴染む〟もの。
⁡
皆様の日常着として
小空荘の美しい暮らし着を
お選びいただけますと幸いです。

10.身長差の着用イメージ

身長152cm（前向き）
※シャツ出し

身長152cm（前向き）
※シャツ入れ

身長152cm（横向き）
※シャツ出し

身長152cm（横向き）
シャツ入れ

身長152cm（後向き）
※シャツ出し

身長152cm（後向き）
※シャツ入れ

身長156cm（前向き）
※シャツ出し

身長156cm（前向き）
※シャツ入れ

身長156cm（横向き）
※シャツ出し

身長156cm（横向き）
シャツ入れ

身長156cm（後向き）
※シャツ出し

身長156cm（後向き）
※シャツ入れ

身長159cm（前向き）
※シャツ出し

身長159cm（前向き）
※シャツ入れ

身長159cm（横向き）
※シャツ出し

身長159cm（横向き）
シャツ入れ

身長159cm（後向き）
※シャツ出し

身長159cm（後向き）
※シャツ入れ

身長164cm（前向き）
※シャツ出し

身長164cm（前向き）
※シャツ入れ

身長164cm（横向き）
※シャツ出し

身長164cm（横向き）
シャツ入れ

身長164cm（後向き）
※シャツ出し

身長164cm（後向き）
※シャツ入れ

商品について

・カラー
　生成・黒

・素材
　表地：リネン100%
　裏地：綿100%

・大きさ
　フリーサイズ

　ウエスト（最小-最大）　68-112cm
　総丈　91cm
　裾回り　228cm

・ご注意
※色のむらのある生地を使用しております、
そのため、生地の場所によって個体差がございます。
また、洗濯を繰り返すごとに
多少の生地の色落ちがございます。

※摩擦によるシワや
シワ部分の染色拠りがございます。

※素材の特性上、糸ふし、織ムラ、
ネップ（繊維のかたまり）などが見られますが
こちらも自然の風合いとしてお楽しみください。

※洗濯の際は色移りの可能性がございます。
また、ネットに入れて洗濯をしていただくと
より長持ちいたします。

※蛍光増白剤入りの洗剤の使用もお避けください。
また、タンブラー乾燥もお避けください。

---

郵送・返品交換について

＊ご注文から一週間以内に発送致します。
＊お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。
＊商品に不備があった場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。
返品・交換のご案内をさせて頂きます。（こぞら荘 0799-70-4582）