※デザインリニューアルのため
廃盤となりました。
次回発売は未定なのですが
また別の形でお届けできればと思っております。

KOZORASOU
オリジナルブランドの衣

「小空荘の美しい暮らし着」

毎日の暮らしの中で
〝なんだか今日はいい日〟と
そう感じた日、気分が良い日

〝今日、良い日にしたいな〟と
そう願う日、何か頑張る日

そんなとっておきの日に
着ていただきたい

Masayoshi Miyakeさんとの
オリジナルコラボブランド
「 煌 -kirameki- 」

シャツ・ベスト・スカートと
小空荘の美しい暮らし着の中で
3着のセットアップでの
ご用意をしているブランドです。

こちらは、煌のシャツ。

纏うと気分が変わるような
暮らしが一層煌めくような
そんな衣となれれば幸いです。

1.服で人生を楽しむ

かつては好きだった衣服も
年々、拘りが無くなってきたり

こんな服をいつか着てみたいけれど
ハードルが少し高いような気がして

そんな方々にこそ
纏っていただきたい衣です。

「いくつになっても
　服で人生を楽しんでいただきたい」

そんな想いがこめられています。

「暮らし」
それは〝衣・食・住〟と表現されます。

「衣」はその中に入っているほど
昔から重要視されてきたものなのです。

少し大袈裟かもしれませんが
人生の中で衣服はとても大切なもので
たった一枚、袖を通すだけで
心を豊かにするものだと思います。

装い、きらめくのです。

2.最大の特徴〝肌触り〟

一度触れると
手放したくなくなるほど
心地のよい生地が最大の特徴。

その秘密は
シルクが入っていること。

リネンだけではなく
シルクが入っているシャツは少なく

よりなめらかな肌触りを感じられ
ずっと撫でていたくなるのです。

そして
それだけではなく
柔らかみがある生地自体に
微起毛を加えています。

「起毛」とは
針状のもので布の表面をひっかき
毛羽立たせる加工のことです。

布地を少しだけかいた
短い起毛のことを「微起毛」といいます。

少し専門的なお話に
なってしまうのですが
この微起毛を加えることで
さらにやわらかく
膨らみのある生地に仕上がるのです。

また、リネンは薄く
透けてしまうという
イメージをお持ちの方も
少なくはないでしょう。

しかし、起毛することにより
透け感が少なくなります。

これも、ひとつの利点なのです。

実はこれらの工程は
全自動で行うことはできず
職人さんが手作業で行っています。

納得の肌触りというわけです。

3.細やかなデザイン

前立にステッチを入れ
女性らしいデザインに仕上げました。

ボタンもまた
少しクリームがかったお色で
薄く、小さいのが特徴です。

背中にはプリーツを入れ
ゆとりをもたせています。

これにより
腕や手が動かしやすく
捉われない、自由な感覚が生まれます。

シャツの下部は
丸く弧を描くようなデザインで

同ブランド「煌」のベストと
ぴったりと合うような丈感で考えられています。

長すぎず、短すぎず
ちょうどいいが表現されているのです。

袖の部分はシャツらしくなく
少しブラウスのような
ヴィンテージもののような
そんなデザインが施されています。

シンプルながらも
大人らしさ且つ可愛らしさを備えた
デザインなのです。

4.「煌」のこだわり

岡山 / Masayoshi Miyakeさんとの
コラボレーションで生まれた
オリジナルブランド。

質感と形をより大切にと
一着一着心を込めて制作しております。

アイロンをかけずとも
洗い晒しの麻特有のしわ感が
素敵な風合いを表現してくれます。

春や秋にはもちろんのこと
夏でも腕まくりをして纏ったり
冬はコートと合わせてみたり
1年を通して着ることができる衣

まさに〝暮らし着〟として
活躍してくれる衣なのです。

お仕事や家事で
室内にいることが多い方にも
ぴったりかもしれません。

また、
通常リネンの衣服は洗濯をすると
生地の特徴として最初に数％縮むのですが
事前にタンブラー乾燥をかけており
サイスが小さくならないよう施しております。

5.カラー

白色、１色のみのご用意です。

真っ白ではなく
ほんの少しクリームがかっているような
てかりやハリのあるお色ではなく
マットなやわらかい色味です。

どちらのベストにも
相性が良く合わせられるよう
敢えて１色でお届けすることにしました。

6.組み合わせ

セットアップだからこそ
いろいろを組み合わせ
衣選びをお楽しみいただけます。

これが煌の醍醐味とも言えます。

ベストを着るにも
シャツを出して着るのか
シャツを中に入れ込んでしまうのか

はたまた
スカートのお色を敢えて
異なるお色にするのか

ボタンを全てしめるのか
上の２つだけ閉じるのか

お持ちの他のお気に入りの衣
合わせていただいても
きっと素敵でしょう。

帽子やかごバッグ
ブローチなどのアクセサリー

暮らしの道具との
組み合わせを考えるのも
着ることの楽しみの一つだったりします。

どれだけワクワク感を
いつまでも忘れずに
いちいちを愉しむことができるか

そんな人生を歩むための
少しのお手伝いを衣を通して
届けたいと思っています。

7.小空荘の美しい暮らし着

KOZORASOU
オリジナルブランドの衣

「小空荘の美しい暮らし着」
⁡
着ると
驚くほどに気持ちが変わります。
⁡
なんだか嬉しくなったり
愉しくなったり、ワクワクしたり
⁡
そんな心の動きを
毎日の暮らしの中でも
感じていただきたくて形にしました。
⁡
⁡
その人が潜在的に持っている心
⁡
まるで大切に閉じていた
宝箱の蓋を開けるかのように
⁡
綺麗さや、美しさや、優しさが
滲みでてくるような
そんな衣であり
⁡
掃除も洗濯もご飯を作る時も
お出かけもお昼寝の時も
⁡
特別な日ではなく
着飾るわけでもなく
毎日着ていただきたい
日常着にしてほしい
⁡
日常の中で、暮らしの中で
呼吸をするようなぐらい無意識的に
身に纏っていただきたい
⁡
そんな想いから、
この名をつけました。

どの衣も
理想を形にした
とっておきの暮らし着です。

［ ５つのブランド ］
⁡
「月」- tsuki –
「煌」- kirameki –
「灯」- tomoshibi –
「私」- watashi –
「僕」- boku –


［ 想い ］
⁡
いろいろな人が居て
いろいろな考えがあって
いろいろな感情がある。
⁡
それと同じように
いろいろな生活や色
それぞれの好みに合わせられるよう
⁡
１つのブランドではなく
５種のブランドとして届けることにしました。

⁡
どんな人も、幾つになっても
人は美しい生き物だと思っています。
⁡
「若い子ならなんでも似合う」
「細い子ならなんでも似合う」
そんな衣ではなく
⁡

年齢を重ねていくからこその美しさや
歳を重ねないと
表現できない綺麗さ、美しさ
⁡
それを表現できる１つとして
小空荘の衣が寄り添えたら
そう考えております。
⁡
⁡
身に纏う人によって
空気感が変わり
⁡
誰がどの衣を着ても
〝馴染む〟もの。
⁡
皆様の日常着として
小空荘の美しい暮らし着を
お選びいただけますと幸いです。

10.身長差の着用イメージ

身長156cm（前向き）
※シャツ出し

身長156cm（前向き）
※シャツ入れ

身長156cm（横向き）
※シャツ出し

身長156cm（横向き）
シャツ入れ

身長156cm（後向き）
※シャツ出し

身長156cm（後向き）
※シャツ入れ

身長159cm（前向き）
※シャツ出し

身長159cm（前向き）
※シャツ入れ

身長159cm（横向き）
※シャツ出し

身長159cm（横向き）
シャツ入れ

身長159cm（後向き）
※シャツ出し

身長159cm（後向き）
※シャツ入れ

身長164cm（前向き）
※シャツ出し

身長164cm（前向き）
※シャツ入れ

身長164cm（横向き）
※シャツ出し

身長164cm（横向き）
シャツ入れ

身長164cm（後向き）
※シャツ出し

身長164cm（後向き）
※シャツ入れ

商品について

・カラー
　白

・素材
　リネン70% / シルク30%

・大きさ
　フリーサイズ
　着丈：68cm
　肩幅：58.5cm
　身幅：120cm
　袖丈：47cm
　首回り：46.5cm
　裾回り：117cm

・ご注意
※生地によって若干の色のブレや
分厚さなどの個体差がございます。
また、洗濯を繰り返すごとに
多少の生地の色落ちがございます。

※摩擦によるシワや
シワ部分の染色拠りがございます。

※素材の特性上、糸ふし、織ムラ、
ネップ（繊維のかたまり）などが見られますが
こちらも自然の風合いとしてお楽しみください。

※洗濯の際は色移りの可能性がございます。
また、ネットに入れて洗濯をしていただくと
より長持ちいたします。

※蛍光増白剤入りの洗剤の使用もお避けください。
また、タンブラー乾燥もお避けください。

---

郵送・返品交換について

＊ご注文から一週間以内に発送致します。
＊お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。
＊商品に不備があった場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。
返品・交換のご案内をさせて頂きます。（こぞら荘 0799-70-4582）